...Innan Shakira föddes så funderade hennes mamma Nidia på namn som Karime och Katiuska? Hon ville ha ett namn som passade med K:et i Mebarak, men valde till slut Shakira som betyder "graciös kvinna" på arabiska eller "ljusets gudinna" på hindi.